德艾瑞 

分类  : 中文 / 中文
作者  : 旅行的小马
翻译  : 
出处  : 未来科幻大师奖
发表时间:         
发布人 : SFT

备注:

内容简介:两个交错的维度,都在展现着同一个现实。

但谁能给出一个准确的定义呢?关于渺小还是伟大。

书中字里行间都在讲述着:“世界之外还有世界,德艾瑞之后还有德艾瑞。”

希望你能读懂,因为它离你那么远,又那么近。



正文:

1滴滴,滴滴,滴滴,滴滴……这不是起床闹钟,因为现在晚上十点半。一天中最特殊的时刻。不信你可以试着不用窗帘隔绝霓虹与星星,外面有人忙着结束,有人等着开始。?? “好了”我把试管放回架子上,脱下橡胶手套,走到了培养器前。做着重复了上万遍的动作:铺开一条干毛巾,用酒精棉消毒剪刀和针尖,取出几张长1mm宽0.5mm的牛皮纸卡片,抓一把大小不一的制服,把台灯的亮度调高一档……麻木又熟练。按下“确认”键,机器内的水便被加热成蒸汽,顺着连接在机器右侧的一条长长的管子扩散并最终冷凝滴在铁盆里。打开盖子,大约过了几十秒,才见到三个小人胆怯地迈着碎步走了出来。好笑的是,他们不自觉就排成倒三角形,两个躲在前一个身后并推着他肩膀向前挪动,被推在前面的小人看起来也并不是其中最勇敢的,他用两只手捂着脸,可能指缝中看世界更有安全感,身体微微右侧,做好随时调头逃跑的准备。然而我没有时间吓唬他们找点乐趣。一共应该出来四个小人,那剩下一个在哪里?打开手电筒,都快把头整个伸进箱子里,才在最里面发现蜷缩在角落中的第四个小人。他圆溜溜的大眼睛里满是泪水,没曾看出这泪水来自于何种情感,感动?埋怨?还是仅仅因为肚子饿委屈?总之,我把他抓了出来。顺手揪住之前的三个——他们正在好奇的抚摸桌子上的小刀。这太危险了。“看来以后不能在实验室里削苹果”我自言自语。端来盛满“圣水”的银盆,把他们放在里面清洗。很多年前有人问为什么把冷凝后的水叫做“圣水”,我的回答很简单,如果你重复做一件事情很久很久,为了不让自己无聊至死,难免不搞些虚假的仪式感。四个小人湿漉漉的爬出盆子,在干毛巾上开心的打着滚,而后本能地发现了不远处的一堆制服,一头扎进去乱翻着,不断比量想要找到适合自己的型号。等我整理完实验器具,端着一杯热气腾腾的牛奶悠闲坐到桌前时,他们也几乎穿戴完成了,除了那个又瘦又矮的小人还在努力将宽大的上衣塞进裤子里。差点被一口牛奶噎到。“朋友,你这套选大了”我好心提醒他。但他好像没听见我说话一般,又开始弯腰挽起长长的裤腿。“那随便吧。”我想已经23:55了。我填写了四张身份标记卡,“暗”“纸”“玉”“簿”,随机贴在了他们身后。作为一名科学家,我被上级赋予创造微型人的权力,如何对他们进行身份标记一度成为最大的困扰,我不愿采用阿拉伯数字或字母,子丑寅卯也是一样,不愿意让任何有顺序的组合成为小人们之间芥蒂地隐患。利用单个字标注最好,既可以方便他们区分彼此,又看起来一律平等。所以我每次都会随便写几个字,想到哪个写下哪个,毫无逻辑,毫无道理。我将他们捧在手里最后看了一眼,作为回应,四双小眼睛也在用力地盯着我。依旧记不住任何一人的模样。走到亲手建立的微型海陆台前,目光沿着曲折的海岸线游走,随意停在某个国家某个市区的某个广场上,把他们摆在了一个专门贩卖气球和爆米花的小摊边。“拜拜”我轻声说。我趴在台子边上,看见四个小人排成一列向我挥手,便淹没在了熙熙攘攘的人群中。我站起身,他们越来越小,广场越来越小,城市越来越小,最后,眼前只能看到一整片陆地和它周围缓缓流动的海洋。又累又困的我回到卧室,躺在床上。很快的进入了梦乡。像往常一样。什么也没发生。?2生物钟会在六点准时唤醒我。窗外的太阳也点亮了半个城市。洗漱后,我换上一套干净的衣服,便来到餐厅。助理已经等了一段时间。我从他盘子上剩余最后一小块三明治上推测出来的,一见到我,立刻把它拿起吞了下去,抹去嘴边的面包屑,动用所有的牙,高频率的咀嚼着。“唔……教授……唔唔”“不急,先吃完。”我边说边拉出椅子,坐下,展开压在黄油瓶下的那份新鲜的报纸。他深吸一口气,经历了略带狼狈的吞咽后,随即又露出了自信的招牌微笑,“我给您核对一下近几天的任务”接着,我又听见了这熟悉而又刻意的播音腔:“今天是30号,原定下午的部门例会取消了。这是个好消息。再就是1号,您知道的,月初最忙。明天上午9:00,您需要在B楼会议室221做分享报告,大概1小时30分左右。中午12:00,您和清三先生将在两个街道外的小笼包店共进午餐,不得不说这个地点选的十分妙。我会为您安排车辆。下午14:00,您……”“劳德先生的实验室起火了?”我惊讶的看着第二版面上大大的标题,不禁喊出了声,配图中消防车的数量足以显示出火势的严重。“是啊……是啊!”很明显我的助理被打断的有点不知所措,“谁也没有想到,据说是微型海陆台的防护措施出了故障。使得本来里面的一场小小的森林火灾,火星窜出了平台,点燃了施劳德先生的实验室,真的是太可惜了,毁于一旦。烧的什么也不剩,天啊,还好没有人员伤亡。”“没有人员伤亡?那些小人们呢?”“当然都成了德艾瑞啊,教授。德艾瑞都快烧没了。您不介意的话,我就继续说下去了?”我机械的点了下头。助理又放心的用笔勾画着“下午14:00到市中心的6号基地取一份秘密文件,需要您当场签字。晚上18:00抵达机场,开始您和队员为期三天的出差,预祝调研愉快。”“好的,辛苦。”我把最后一袋麦片泡进了牛奶里,用勺子搅拌了几圈,捞上来吃掉。起身。“这日子什么时候能到头啊。”我笑着说“到您退出吧,教授。”助理似乎也在笑?3就像刚才听到的那样,今天没有事情。这有点不习惯,多年来第一次有一整天的空闲时间。以前会被各种娱乐活动填满,看电影,购物或者约老朋友去喝喝功夫茶。但今天我想一个人。还在思考如何去浪费这段宝贵的时间,停下脚步,才发现不知不觉走到了实验室门口。我可不是一个工作狂,怎么可能在实验室度过自己一天的假期呢?这太可笑了。以脚跟为中心,把左脚逆时针旋转30度,身体跟着转30度,大步前进。逃离这里就是如此简单。我先是回到房间,拿出一个被摔凹凸不平的行李箱,开始打包出差物品。四套衣服,洗漱用品,实验工具箱。这些是必备老三样。还顺手扔进两包梅子,因为我实在太容易晕车。嗯,这些应该足够了。封箱之际,又瞥见了床头柜上的一本书,最近才开始看的,没读完,那就带着吧。这位巴西作家笔下牧羊少年的故事很有趣,累了可以解乏用。我把收拾好的行李箱立起来,推到了墙角处留着助理来取走。刚坐到床上喘口气,就接到一个电话。是劳德先生。?4“贾教授……”“先生,我在报纸上看到您的实验室消息,真是太抱歉了。”我没等他说完,就急于表达出对发生火灾的可惜与同情。“是这样的。唉。工作人员还在帮我清理现场,看看还有没有幸存的物品。但我已经不抱希望了。”“天啊,真的希望我可以帮到您什么,先生。我非常理解您的无奈,先生。”“教授,我打电话就是想寻求您的帮助。我实验室最大的项目就是微型海陆了,别的到没什么。向您借用几个培养器,您看行吗。我想要尽快恢复这个平台,有好心人愿意借房子给我,要是能借到您的机器,就真的是不幸中的大幸了。”“没问题的,劳德先生。当然愿意借给您,能帮助到您真的太开心了。我的助理会尽快给您邮寄过去。”“太感谢了,贾教授。那我把地址发到您邮箱里。真的太感谢了,我会尽快归还的。”挂断电话不久,一串地址出现在了我的邮箱中。匆匆忙忙,又来到了实验室。?5和助理清洗和打包培养器已经是三个小时后的事情了。我们开车抵达邮局完成手续办理,正好是晚饭时间,就去附近商场顶层找了一家餐馆,选了几道小菜和两碗热面。晚上20:00,回到实验室。“一天假期就这么短。”我说给空气听。为什么又是实验室呢?当然是检查一下我的海陆台防护装置。新闻或多或少影响到读者,谁都不愿意成为日后被安慰的那个。我捧着笔记本,专心记录观察结果,记录显示器上各项数据,也顺便记录了今晚请客的饭钱。这时,我发现了一个不寻常的现象。陆地的右上方好像有一个亮点在闪烁。亮点闪烁在一个山区。周围不是湖泊,今天也没有任何气象变化,不可能是自然水面反射引起。那就是人为的。到底是谁?在干什么?想起今天助理提及的森林火灾,好奇心中夹杂着些许担忧,驱使着我放大了平台上亮点闪烁的区域。不断放大,不断放大。我弯下腰,鼻子快贴到山脉上才看清。原来是一个小人。?6那个小人,正举着一个手电筒,挥舞着。原来是手电桶。他到底在干什么?我揪住他的衣服,把他从平台中拿了出来,放在实验室另一边的桌子上。“轻点轻点,你弄疼我了。哎呀,慢点放,慢点放。失重的感觉可真不好。”我好笑的看着他,问:“你在干什么?”“你好!我叫姓王名纸,王纸!可不要叫成王子!唉,那个和我同姓的小子命真好,他名子,我名纸。这差距。”他脸上表现出了掩盖不住的嫉妒。“那你在干什么?”说实话我并不在意他叫什么,我只是想知道他为什么在山上举着手电筒,仅此而已。“你是不是制造我们的那个教授?”他关上了手电筒,扶了一下歪掉的眼镜,用圆溜溜的眼睛仔细看着我。“对,就是你!我记得就是你!好久不见!你记得我吗?记得我吗?我是‘纸’啊!”我感觉到自己的耐心即将被耗尽,于是抓住他的衣服。“没事儿的话,你就回去吧,我要睡觉了。”我起身打算把他放回平台里,放回那座山上。“别啊!别啊!我告诉你!我告诉你!”他大叫着“放我下来,告诉你!”于是他又回到了桌子上。他边整理衣领边说:“你知道吗,我就住在那座山下,村里有个老人告诉我,有一个教授创造了我们的世界。就是你,没错。您决定着我们每一个小人的命运。”我没有回答他,算是默认吧。他盘腿坐下,又继续讲着:“我们每个小人除了来到世界的那一天,就再也没见过您。很多人说他们后来又见过您,说您答应他们很多请求,说您可以帮他们解决一切问题。”“那不可能”我反驳说:“事实是,你是第一个我从平台里拿出来的小人,还只是因为好奇发生了什么。”我看到了他眼里闪着光,像刚才的手电筒那么亮。“但你也马上要回去平台里的,回到你的世界里”我补充道。“我知道。我也想见到您,和您聊天。那位老人就和我说了一个秘密,她说我拿一个会发亮的东西,爬到高山的顶端,那样距离您最近。不停挥舞,闪烁的光会吸引您的注意。您就关注到我了!”小人激动地不停在搓手“我爬了十几个小时才到山顶呢。”哈哈哈哈哈哈,他们真是聪明。我换了一个坐姿,“那你想和我聊什么?”王纸从裤兜里拿出一张皱皱巴巴的纸条(没错,我记住了他的名字)“我有准备,有准备。第一个问题,我们死后会怎么样?”?7居然想的这么长远。“你死后会变成德艾瑞。”他的嘴微微张开,我知道他听不懂,没等到追问我就继续讲了下去:“微型平台里的每一个小人最终都会变成德艾瑞,不要问我为什么,这是前人传下来的平台规则。德艾瑞……你可以理解为一本的书。封面会写着每个小人的名字。翻开就会看到这个小人一生经历过的所有事情,还包括他的思想,未完成的心愿,以及留下的一些话等等。”他沉默了几秒钟,嘀嘀咕咕的说了一句:“为什么会是这样?”“不知道,反正我觉得没意义。”“你们会认真看每一个德艾瑞吗?”“当然不会,一个都没读过。实际上就是方便我们做平台分析采用的备份。你看,每个科学家都在创造微型世界,都在研究那个世界的宏观运行规律,检验各种假设,怎么会去具体关注到每一个小人呢?这个平台的组成元素太多了,你可要理解我们。只有在发生某些重大的变动,没有解决思路时,才会去翻查一两个相关的德艾瑞去找原因,但几十年了,王纸,我还没有用到呢。”“哦”我听到了他攥在手里的纸发出轻微响声。屋子里气氛有一丝丝尴尬,他有点失望。“太多了,太小了。”我努力解释了一下:“真的很难。”不知道有没有效果。没有声音。我突然想起来提醒他:“有第二个问题吗?”小人回过神来:“哦,嗯。那你怎么能改变我们的命运呢?你有魔力吗?”“改变命运?我没想过这个问题。不知道这个算不算。”我思考了一下,拉开右手边的抽屉,取出一个绣着“福”字的红布袋,里面装着我去年生日礼物。是一只银边钢笔。不同于其他的是,两端都有笔盖。一个是红色,一个是黑色。“给你看”我把小人托在左手手掌中,走到了平台前,随意选定了一个区域。随着倍数的不断变大,我听到了汽车在焦躁的鸣笛,听到了高跟鞋有节奏的砸着水泥路面,听到了和闹钟一样的手机铃声,听到了商店员工热情的吆喝声,听到了尖锐的嬉笑声……越来越清晰。我们来到了一个商业区。我拔下红色笔盖,用笔尖轻轻触碰了正在倚靠一颗树,带着耳机听音乐的小人头顶。王纸正趴在我大拇指上向下望去,真怕他掉下去。我们都在目不转睛的盯着那个“被选中”小人。信号灯刚刚变成绿色,却见一辆限量款豪华轿车反而开始减速,变道,在路边停下,那棵树的正前方。小人身体停止了律动,一脸迷茫被喊到摇下的车窗前,和里面的司机交谈了几句话后,便兴奋地打开车的后门,离开了。我看了看王纸,说:“这是幸运钢笔,再试试反面这个。”拔下黑色笔盖,我用笔尖触碰了一个正在步行街走路的小人。然后就瞪大眼睛看会发生什么事。不知从哪里,突然蹦出一只哈士奇,在人流中灵活穿梭,目标明确的撵着被笔尖碰到的那个小人。还有狗的主人拿着一条断了的链子在后面气喘吁吁的边跑边喊着“回来!”。狗追人,人追狗。我们和围观的群众一样哈哈大笑。?8笑过后,王纸一本正经的告诉我:“这么做真的不厚道”“别人送的。第一次用,也是最后一次。”我向他保证:“我不愿意干涉你们的世界。”真的是这样。没有时间,没有必要。我抬头看了一眼时间,23:59。“该送你回去了,现在已经很晚。我明天还有很多任务呢,不能再聊天了。”?? 看得出来他很不舍得回去,但是没有办法。总要告别。??? 他又盘腿坐下,在我的手里。?? “那你会再带我出来吗?”?? “应该,不会。对不起,我最近都很忙。”?? “你总会不忙的,像今天一样。”??我没回答,只是微笑的看着他。此刻我无法作出任何承诺。他应该感觉到了什么。?? “那我是不是很幸运,我是第一个到平台外面的。”?? “没错。而且认识你很开心。我记住你的名字了。”王纸笑了,他很开心。我点击显示器上的“返回”键,平台切换到了最初看到王纸的那座山,山上黑漆漆的,我慢慢地把他在了山脚下,有灯火的地方。“快回家吧。”我用手指轻轻地推了他后背一下。“你会记得我吗?”他大声喊着“会的。”说完,我站起身。关上了实验室的灯。临关门前,最后看了一眼平台,那片陆地和海洋在黑暗中,微微闪着亮。?9四天后。?10助理低头看了一眼短信,说:“贾教授,劳德先生已经将培养器寄回给您了,在运输中,大概这两天到。”“还真的需要他快点还给我才行啊。一个小人的存活时间可比不上我们这么长,平台大量的人口消失会扰乱微型世界正常秩序,这可不是什么好事。调研刚结束,趁着最近没外出安排,我们点多补充一些进去才行。”“好的。教授。机器一到我就马上给您送过去。”“行李箱帮我放回卧室吧,我去把样本送到实验室先储存起来。”还好只是离开三四天,不用担心实验室落灰需要擦洗。放下样本盒,打开窗户透进来新鲜空气,我瘫坐在椅子上休息。周围一片安静,感觉到风吹散了街边的落叶。夕阳的余光看起来那么温暖,穿过彩云,躲过飞鸟,绕过高楼,千里迢迢的洒在实验室的海陆台上,海水泛着金黄色的光,有规律的晃动,一闪一闪一闪……我突然坐起身。因为想到那个夜晚,大概在四天前,对,就是四天。那个小人,可爱,又有点好笑。他怎么样了?我点开海陆台的显示屏,检索“王纸”。无记录。检索“纸”。查到了,还顺带显示了另外三个和他一起被送入平台的三个小人“暗” “玉”和“簿”。但是他们的身份卡是红色。这意味着——他们变成了德艾瑞。?11那几秒,有点震惊,沉默,觉得自己很可笑。我开启了海陆台下面的暗箱,箱子里满是德艾瑞。最上面躺着四个。“暗”“纸”“玉”“薄”,一个都不差。打开台灯,瞬间的白光很刺眼。第一次,我翻开了小人们的德艾瑞。第一本是“玉”。里面讲述了他的一生。上学,工作,成家……密密麻麻。可惜我并没有耐心读完,一扫而过。合上。他应该过的很充实。第二本是“纸”,我微微挺直了腰板。翻开,映入眼帘的也是各种经历与故事,我加快了翻页的速度。突然停住。在最后一页有着这样一段话。“有一天,我真的见到了人们口中的教授,我们一起度过了最难忘的几个小时。教授记住了我的名字,这么多人中,他只记得我的名字。这是多大的荣幸,我是被选中的那个。可是,他真的记住我了吗?这个问题,我想了一辈子,问了一辈子。如果是,他为什么不帮我呢?为什么我如此普通平常?一直在骗自己,但离开前,我明白了。我被抛弃了,像‘暗’那样。从再次回到世界的下一秒开始。我真的是太傻。太傻。”我立刻打开“暗”的德艾瑞,直接翻到最后一页,同样也有一段文字。“我相信‘纸’见到了真正的教授,我相信他,因为他是我最好的伙伴。他偷偷地告诉我见到教授的方法。我也曾无比虔诚地爬同样的山,拿着同样的手电。用了大半生的时间,日复一日的卑微期盼教授可以看到我。但为什么教授就是不肯见我呢?从始至终,注定一无所有。真的不公平。”我叹了一口气。桌子上只剩下“簿”的德艾瑞,我毫无期待的翻开,一段字体被自动加粗的经历抓住了我游散的目光。“有着一段浪漫的爱情故事:散步莫名被一只哈士奇追赶两公里,后与狗的主人相识相恋,幸福的携手走过余生”我又叹了一口气。起身,走到了窗台边。太阳早已下山。黑暗中,路灯亮了。点亮了我在镜中的身影。拿出了笔记本,提笔,又放下。“明天吧”回到卧室,躺在床上,疲惫却久久不能入睡,任凭手机屏幕闪了几次。??12早上八点。助理推开门。无人。枕头上,只有一个德艾瑞。?End


试阅到此结束,如需查看全部内容请购买正版文献。
如因学习需要阅览全文,请联系站长。


缩写/改写: