Yi Shu Ping Jian

Xi Ju Yu Ying Shi·戏剧与影视

中西方影视作品中的英雄主义对比研究

———以《流浪地球》和《世界末日》为例

郭欣 内蒙古农业大学外国语言学院

摘要：电影是独特的文化产品，在日常生活中越来越受到人们的关注。 同时，作为大众文化的重要组成部分，电

影承载着向世界各国观众传播本国文化精神与意识形态的功能。 因此，电影和文化密切相关。 国产影片《流浪

地球》和美国电影《世界末日》同为科幻题材，均以人类拯救即将毁灭的地球为主题，但两部影片所塑造的英雄

形象却大为不同，也反映出中西文化的巨大差异。

关键词：英雄主义 电影 中西 文化 对比

中图分类号：J905 文献标识码：A文章编号：1008-3359（2020）21-0167－03

作者简介：郭欣（1982—），女，硕士研究生，副教授，主要研究方向为外国语言学及应用语言学。

基金项目：本文为内蒙古农业大学人文社科研究重点课题阶段性成果，项目名称：草原丝绸之路信息传播研究—兼论内蒙古地区高

校英语教学的文化传播功能，项目编号：2018ZD4。

电影是人类技术文明伟大进步的产物， 它利用生

动、形象、逼真的视觉和听觉效果带给观众直观享受。

电影首先是一种可以大量发行、娱乐大众的商品，同时

也是人民生活变迁、社会动态发展的见证者，更是一个

国家文化精神和意识形态的传播者。因此，不同国家和

地区的电影所反映出的文化差异尤为明显。 本文以英

雄主义为研究对象，以 2019 年 2 月上映的国产科幻电

影《流浪地球》和同为科幻题材的 1998 年美国电影《世

界末日》为主要研究材料，对比和分析了中西方英雄主

义的不同之处，以期减少跨文化交际中的障碍，促进中

西方文化交流。

一、英雄主义

历史可谓是英雄的传记， 每个国家或民族都拥有

着自己的英雄史诗和对英雄及英雄主义特殊的态度和

期望。英雄主义反映了不同文化背景下的社会价值。同

时， 英雄主义也可以被看成是人类生活中的重要推动

力之一，它来自于人们在逆境中克服困难的经历，影响

着社会的发展，是一种鼓舞人心的力量。这也是为什么

以英雄主义为主题的影片能够一直有着强大的生命

力，并且活跃在各国的荧幕上。

什么是英雄主义？根据《辞海》解释，英雄主义是指

“主动为完成具有重大意义的任务而表现出来的英勇、

顽强和自我牺牲的气概和行为”。我国的英雄形象大多

都具有勇于牺牲自我的精神。 中国的英雄主义源起于

祖先与自然灾害抗争的过程。 有着五千年农耕文明历

史的中华民族曾经历无数次水患侵害， 这一时期能够

带领平民百姓战胜自然灾害的人便是英雄。 历史长河

中，外部侵略一度使我国千疮百孔，勇于起身反对侵略

的抗战爱国人士引领的英雄主义成为战争时期民众的

精神支柱。 如邱少云、黄继光等英雄战士，均在战场上

浴血奋战、临危不惧、舍己为人。此外，受压迫的阶级群

众也需要英雄主义精神带领他们反抗地主阶级和资本

家的迫害。无论是哪个时期的英雄，都具有鲜明的中华

民族特色，他们不畏艰难，有着对整个民族和人民的责

任感，兼具集体观念与爱国情怀。这与儒家思想倡导的

“修身、齐家、治国 、平天下 ”“先 天 下之 忧 而 忧 ，后天 下

之乐而乐”思想不谋而合，即国家和集体利益远高于个

人利益。这也是中国英雄们能够舍小我为大我，毫不犹

豫放弃“小家”，甚至不惜牺牲自己的生命无私成全“大

家”的原因。

167Yi Shu Ping Jian

而英文韦氏词典（Webster’s Dictionary）将英雄定

义为“因伟大或勇敢的行为或优良品质而受到尊敬的人”

（a person who is admired for great or brave acts or fine

qualities）。 英语国家中的英雄形象常常因突出个人的

行为和品质而受到尊敬，并没有强调牺牲自我的精神。

美国文明的历史与世界各大文明相比非常短暂， 至今

仅是短短几百年。 美国的英雄主义始于四百多年前一

批难以忍受宗教迫害的清教徒离开故土， 冒险乘船横

渡大西洋开辟新世界。这些先民们为了自由，义无反顾

离开自己熟悉的文明世界，投身荒野；通过个人坚忍不

拔的奋斗、创造了独立平等的新生活。 可以说，美国先

民身上体现出的要求个人独立和自主的精神就是美国

文化的核心。 比如好莱坞典型的西部牛仔电影里英勇

无畏、 敢于冒险的英雄人物大多都是个性鲜明的单打

独斗形象。 同时，受宗教信仰影响，美国民众相信上帝

面前人人平等，人人都可以成为英雄，这也是美国电影

史上平民英雄不断涌现的原因， 即便是拥有超能力的

蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠，卸下强悍的装备，也都曾是普

通人。 简言之，美国的英雄主义弘扬的是独立自主，个

性突出，富有正义感和冒险精神。

二、英雄主义在中西电影中的差异

英雄主义之所以深得各国观众喜爱， 源于人类普

遍具有崇拜英雄的情节。 西方影视作品中的英雄形象

层出不穷，以美国电影为例，从最初的《超人》系列，到

《勇敢的心》《钢铁侠》《头号玩家》等 ，每一个英雄 人物

都深入人心。 而近年来中国电影也对英雄主义题材颇

为青睐，从《卧虎藏龙》到《战狼》《红海行动》以及《流浪

地球》，这些有着浓重英雄主义情结的影片都受到国内

观众的热捧。

文学艺术的创作离不开其生长的土壤， 不同国家

电影塑造的英雄形象都鲜明地表现出本民族的文化特

色。 国产科幻电影《流浪地球》和同为科幻题材的美国

电影《世界末日》在故事情节上有很多相似之处，都讲

述了在地球濒临灭亡的危机时刻， 英雄人物为保卫地

球牺牲自己生命的故事。而然，两部影片所塑造的英雄

角色却完全不同，充分表现出中西文化的差异。

（一）《流浪地球》中的家国情怀和集体英雄主义形象

2019 年 2 月 5 日上映的中国电影 《流浪地球》将

故事设定在 2075 年，讲述了太阳急速膨胀衰老，即将

毁灭， 届时包括地球在内的整个太阳系都将被太阳所

吞没；面对绝境，人类提出名为“流浪地球”的大胆计

划，推动地球逃离太阳系，寻找新家园的故事。

《流浪地球》 表达 的是一种人类 命运共同体 的 理

念，背景为太阳即将毁灭，地球濒临灭亡，全人类为了

自救，第一次跨越种族、政治等分歧，联合起来倾尽全

力在地球表面建造上万座行星发动机和转向发动机推

动地球离开太阳系。影片开头，主人公中国航天员刘培

强在儿子刘启四岁时便将他留给岳父韩子昂照顾，自

己离开地球前往国际空间站和国际同侪肩负起领航者

的重任。 十几年后， 当刘培强完成工作准备返回地球

时，意外发生了：全球多地发动机先后停摆。 刘培强留

在国际空间站，而此刻，他的儿子、岳父都不同程度的

在地球表面参与了流浪地球的计划。从姥爷到父亲，到

儿子，祖孙三代人齐上阵，传递出非常独特而浓厚的中

国人特有的亲情观念。

影片所塑造的英雄，并不是像好莱坞电影中孤胆

英雄凭一己之力拯救世界，而是遵循集体主义原则的

英雄。比如影片中的男女主角刘启和韩朵朵，在失去至

亲逃生无望的情况下，听到任务召唤立刻放下悲伤，承

担起更高的使命。 配角无论是插科打诨的 Tim，刚正不

阿的救援队长王磊，还是程序员、救援队成员，在需要

完成自己的任务时都会毫不犹豫的站出来竭尽全力甚

至不惜牺牲自我。 虽然影片中这些人物的形象并没有

塑造得个性鲜明，令观众过目不忘，但他们都没有算计

个人利益，更没有在危难时刻冲动离开集体的行为，一

种超越个人的集体主义精神贯穿始终。影片结尾部分，

当地球穿过木星时，由于木星地心引力，地球即将和木

星相撞，危在旦夕。 刘培强为了拯救地球，决意自我牺

牲，用太空舱剩余的能量去点燃木星。刘培强不仅仅是

献出自己生命救了自己儿子那么简单， 而是通过牺牲

自己，为自己的孩子创造更美好的未来。他不仅守住了

一个小家，同时也守住了千千万万个家庭。这是诞生于

集体主义中的英雄形象。

此外，影片也深刻体现了中国人的家国情怀。通常

以好莱坞影片为代表的西方科幻电影如遇到地球即将

毁灭的时刻，大都会有超级英雄站出来拯救世界，或者

全体选择乘坐太空飞船逃离地球的场景。 而在中国制

造的科幻电影《流浪地球》中，人类共同承担起了改变

自己命运的重任，他们并没有选择制造太空飞船离开

地球寻找新家园，而是要带着地球一起走。 这既有着

中华文化中故土难离的情怀，同时也突出了中国人的

责任感和使命感。在《流浪地球》整部影片中，自我奉献

的精神、 集体英雄主义情怀以及故土情节和国际通力

合作的理念贯穿始终。

（二）《世界末日》中的父女情深与个人英雄主义形象

1998 年的美国电影《世界末日》，英文是 Armageddon，

这一词汇来源于圣经，意为世界末日，即一切事物的终

结。 影片讲述的是美国太空总署发现一颗巨大的陨

石正朝地球方向而来，并将在 18 天之内撞上地球；为

了阻止陨石造成人类的毁灭，太空总署决定派人登陆

陨石的表面，并钻洞贯穿至陨石的地心，放入核弹引

爆，使其在撞上地球前就先在太空中毁灭，而身负此

重任的是钻油井工人的工头哈里和其手下 A·J·弗

罗斯特等。

168Yi Shu Ping Jian

Xi Ju Yu Ying Shi·戏剧与影视

影片中以哈里为代表的钻油井的工人们接受了太

空总署的训练， 一夕之间从打井工人成为太空人兼救

世英雄。正规的航天飞行上校完全看不起这帮工人，但

危急时刻别无他法只能选择信任他们。 一帮原本贪财

好色、嗜酒赌博的钻井石油工人，被委以拯救地球和全

人类的重要使命， 凸显了平民小人物成为超级大英雄

的情节。同时，电影极力烘托出每个关键人物的个人魅

力。例如主人公哈里专业技能超群，有着自己的钻井公

司，连太空总署建造的贯穿陨石的地心钻头，完全是模

仿哈里设计的油井钻头；同时，哈里十分疼爱自己的女

儿，既是铁血硬汉，又是柔情父亲。 而另外一名主角 A·

J·弗罗斯特，不仅是帅气幽默的年轻小伙，更是被哈里

重视培养的优秀钻井机器人操作手， 他虽年轻但对自

己的工作非常在行。 A.J.与哈里的女儿恋爱，遭到哈里

的极力反对。哈里希望女儿有更好的归宿，甚至不惜持

枪威胁 A.J.，可见哈里爱女情深。

这些个性鲜明的小人物之所以能接受拯救地球的

任务，并不仅仅出于拯救人类的正义感。他们也提出了

自己的条件，即：要撤销他们的交通违法的罚单、不再

交税、享受美食豪宅等。这些细节处处凸显了普通小人

物精打细算、重视个人利益的现状。 另外，由于拯救小

组是速成班，对陨石情况估计不足，拯救任务进行中不

断有人死去， 最终幸存者面临着必须留下一个人来在

陨石上手动引爆核弹的抉择问题。 年轻的 A.J.自告奋

勇决心要拯救世界，但在最后时刻却被哈里阻拦。影片

结尾哈里代替 A.J.去引爆核弹，并留下了一句“这不是

你的责任，照顾好我女儿才是你的责任”。 哈里选择了

牺牲自己来换取女儿今后的幸福， 因为女儿是他生命

中的重中之重。

总之，影片中无论是钻油井工人成为救世英雄，还

是父亲牺牲自己保护女儿幸福的情节， 都体现了美国

主流文化的个人主义精神：重视个体差异、崇尚自由平

等且极具冒险精神。

《流浪地球》和《世界末日》两部影片均取得了不菲

的票房成就，这与它们成功塑造的英雄形象密不可分：

两部影片的英雄都机智勇敢， 且在关键时刻牺牲了自

己的生命，拯救了地球。然而，受到不同文化的影响，两

部影片中的英雄主义内涵却有着显著的差异。《流浪地

球》中的英雄主义有着道德观念、自我牺牲的精神，将

保护国家视为己任，兼具集体观念与民族责任，这折射

出中国的英雄主义受儒家思想家国情怀的影响， 是一

种集体英雄主义；而《世界末日》中的英雄主义则体现

了普通人物为自己的家庭而战的勇气和冒险精神，是

典型的个人英雄主义。

三、结语

随着社会的发展与时代的变迁， 电影中英雄人物

的塑造也顺应时代背景， 由单一的视角向着更多元的

方向转化，人们心目中英雄的概念也在不断丰富。值得

一提的是，《流浪地球》 这部电影上映伊始便在国内外

均取得了商业上的成功， 也意味着中国文化的价值观

与西方价值理念虽有差异，但并不冲突。 当前，全球化

促使各国经济、政治和文化交流日益频繁。不同国家在

跨文化交际中不再单一的评定某种文化的是非高下，

而是倡导多元文化和平并存的局面， 人们对不同国家

文化的包容性也与日俱增。电影通过独特的文化形式，

广泛传播着各自国家的文化精神， 推动着不同民族的

文化交流。通过电影对比研究中西文化，既有利于不同



试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。