WORLD CULTURE

WORLD CULTURE

仲马父子与凡尔纳的友谊

文

/

颜坤琰

人 物

大

仲

马

小

仲

马

凡

尔

纳

1847

年

,

凡尔纳遵父命在巴黎一所大学攻读法律

,

但他对法律专业却毫无兴趣

,

只醉心于文学和戏剧。某

日

,

凡尔纳自一场晚会早退

,

下楼时忽然童心大发

,

沿着

楼梯扶手悠然滑下

,

不料正撞在一位

胖绅士身上。凡尔纳非常尴尬

,

道歉之

后礼貌地询问对方吃饭没有

?

对方回

答说

,

刚吃过南特炒鸡蛋。凡尔纳听罢

连忙摇摇头

,

声称巴黎根本没有正宗

的南特炒鸡蛋

,

因为他就是南特人

,

而

且善于烹饪这款地方特色菜。胖绅士

闻言大喜

,

诚邀凡尔纳登门献技。这位

胖 绅 士 就 是 闻 名 遐 迩 的 大 作 家 大 仲

马

,

二人从此结下了

深厚的友谊。这是坊

间流传的大仲马与凡

尔纳相识的轶闻。

而在凡尔纳的正

传中

,

对他与大仲马

的初识却是这样描述

的

:

在巴雷尔太太的

沙龙里

,

凡尔纳认识

了一位醉心于手相术

的 骑 士 阿 尔 彭 蒂 尼 。

经 阿 尔 彭 蒂 尼 介 绍

,

凡尔纳走进了大仲马

的寓所。热情好客的大仲马

,

用自已特制的在他的《论厨

艺》书中描述过的美味佳肴

,

款待了这位好学的外省文

学青年。交谈中大仲马十分赞赏凡尔纳敏捷的口才。

当时

,

大仲马已是鼎鼎大名的小

说家

,

他不仅有大量剧本上演并引起

轰动

,

还连续发表了 《三个火枪手》、

《基督山伯爵》 等风靡法国的著名小

说

,

是一位正处于创作颠峰时期的大

作家。

由大仲马亲自指导并在他创办的

历 史 剧 院 再 度 上 演 了 《火 枪 手 的 青

春》。凡尔纳被邀请进入大仲马的包厢

观赏了第一晚的

演出。在包厢里

,

凡尔纳还见到了

大 记 者 拉 尔 丹

,

文 艺 评 论 家 雅

南

,

小说家戈蒂

埃等。

凡 尔 纳 极 大

地受到大仲马以

及这种文学氛围

的激励

,

在法律

专 业 毕 业 后

,

他

毅然放弃了回南

16WORLD CULTURE

WORLD CULTURE

特继承父业、做一个诉讼代理人

,

义无反顾地走上了文

学之路。父亲要中断对儿子的津贴

,

但倔强的凡尔纳却

在困窘中继续做着他的文学之梦

,

这时大仲马向他伸出

了援手。

抒情剧院经理爱德华·韦赛斯特需要一名助手

,

帮

他做开张的准备工作。大仲马立即把经济拮据的凡尔纳

推荐给了韦赛斯特。此前

,

他从朋友的赞誉中对凡尔纳

的才华就有所耳闻

,

于是

,

任命凡尔纳为经理秘书。凡尔

纳终于有了一个固定职业

,

每月至少可以得到

100

法郎

的收入。于是

,

他把自已当成一个戏剧家

,

靠一点微薄的

收入坚持着狂热的写作。在此期间

,

他写出了五幕诗体

悲剧《火药商的阴谋》、独幕喜剧《拉伯雷的一刻钟》、五

幕悲剧 《路易十五时代的一场悲剧》、两幕滑稽歌舞剧

《阿布拉达》等作品。凡尔纳把这些剧本陆续送去向大仲

马请教

,

他很希望有一个剧本能在抒情剧院上演。大仲

马耐心地阅读了他这位学生的所有剧作

,

最后选中了诗

体独幕喜剧《折断的麦秆》排练演出。抒情剧院上演了这

出戏

,

它一连演了

20

场

,

受到观众的欢迎

,

也获得了巴

黎评论家的肯定。虽然它是一出微不足道的小戏

,

报酬

也只有区区

15

法郎

,

但对于凡尔纳来说却标志着一个

重要的开端。

1862

年夏天

,

凡尔纳带着一篇新小说《气球上的五

星期》来到《两个世界评论》杂志社

,

创办人、主编弗朗索

瓦·比洛茨准备接下手稿并打算发表

,

但不会支付稿酬

,

因为凡尔纳是个无名之辈

,

能接受这篇稿子已算是一种

偏爱了。凡尔纳以激愤的语言回绝了比洛茨的歧视。

这年秋天

,

凡尔纳把手稿拿去请大仲马过目

,

大仲

马读后很感兴趣

,

鼓励这位才华横溢的作者在自已的道

路上坚持下去

,

继续地理探险小说和科学幻想小说的创

作

,

要闯出一片新天地。

大仲马介绍凡尔纳与小说家布雷哈特认识

,

布雷哈

特又将凡尔纳推荐给出版商赫泽尔。赫泽尔具有发现和

支持新作者的敏锐辩识能力

,

他认为凡尔纳具有广博的

知识

,

细微的观察力

,

丰富的想象力

,

能够出色地把现实

和幻想结合起来的写作能力。赫泽尔发觉

,

凡尔纳就是

他苦苦寻觅已久的合作伙伴。他立刻决定出版这部小

说。新书面市后广受欢迎

,

凡尔纳因《气球上的五星期》

而一举成名

,

从此他便迈入了科学幻想小说创作的春

天。他忘不了赫泽尔

,

更忘不了在他极其困难的时刻给

他鼓舞、支持和帮助的大仲马。

在大仲马逝去

13

年后

,

凡尔纳仍念念不忘他的良

师益友

,

他仿照大仲马的《基督山伯爵》创作了《桑道夫

伯爵》。小说故事也是围绕着一场复仇展开的。这是凡尔

纳向大仲马表达的一片敬意之作

,

他将这本书献给小仲

马。他在题词中写道

:

“我将这本书献给您

,

同时也献给

对您的父亲的回忆。在这本书中

,

我试图让马蒂亚斯·桑

道夫成为《奇妙的旅行》中的‘基督山伯爵’。我请您接受

这部书

,

以此见证我们深厚的友情。”

小仲马是凡尔纳与大仲马真挚友谊的见证者

,

他曾

经十分感慨地对友人说

:

“就文学而言

,

凡尔纳更应该是

大仲马的儿子。”

小仲马比凡尔纳大四岁

,

他们是同辈人。自凡尔纳

进入大仲马的寓所

,

他就与大作家的儿子一见如故。那

时

,

小仲马刚出版了《茶花女》。人们认为

,

在凡尔纳的戏

剧创作屡屡碰壁时

,

小仲马曾助过他一臂之力

,

帮他修

改剧本《折断的麦秆》。演出取得成功后

,

凡尔纳给父母

去信

:

“《折断的麦秆》中有许多美好的东西

,

如果我可以

冒昧这样说的话

,

我想说它们属于小仲马

!

”这是凡尔纳

第一部上演的剧本

,

小仲马和夏尔·迈松纳夫还促成这

部剧作于同年由贝克出版社出版。凡尔纳亲笔题词“献

给亚历山大·小仲马先生

:

我能得到您的支持感到无比

自豪

,

正因为得到您的关心我才成功了

!

您不但帮助了

我

,

您还给了我更多的东西

,

因为人人都知道

,

在这方面

您是多么慷慨无私。”

小仲马曾对凡尔纳科学幻想小说作了一语中的的

评价

:

“儒勒·凡尔纳让我认识到

,

主人公们应该扔掉长

剑拿起手枪了

!

”这是小仲马对凡尔纳科学幻想小说的

肯定。■

人 物

17


试阅到此结束，如需查看全部内容请购买正版文献。如因学习需要阅览全文，请联系站长。